顯示具有 語言 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 語言 標籤的文章。 顯示所有文章

學一種語言的簡單方法 - 閱讀

 


原則

  • 從故事中記憶單字、學文法
  • 先讀、聽、說、寫
  • 參考書<Six-Way paragraphs>
  • 每天讀一篇故事,不懂單字做記號查字典(不要把意思寫上,為了回想),直到不用查字典也能看懂整篇
  • 髓鞘越厚神經傳導速度越快,大腦語言區需快速傳訊息以進行語言理解、表達、記憶,如何變厚?不斷碰問題,解決它。
  • 例如:看文章遇不懂單字(問題),查字典(解問題),過一段時間,遇同個單字還是不懂(問題),查字典(解問題)。雖然花時間,但就像刻木頭一樣,一刀一刀慢慢劃,它會越刻越深,讓你想忘也忘不掉。


練習

大量閱讀

參考



學語言能讓你成為更好的人的7個理由


我生長在一個雙語家庭,作為一個國外文化生活的小孩。成了大人之後,人們對我的作了感興趣的評論,因為我能毫不費力的在兩種語言之間切換。

我現在更多科學的理由,為什麼你會顯得更聰明,更有創造力,更吸引人,當你會說超過一種語言。下面就是這幾個理由:

1. 你能開發出更好的記憶力

研究學者發現作為一個雙語人,在腦袋裡會有更多正向的回應。首先,知道兩種語言會幫助你,更有效率的處裡週遭環境資訊,意味著你會成為一個更快速的學習者。接著,小孩會說第二外語,典型的會有更好的工作記憶,比起其他會說單一種語言的小孩。成人呢?別著急,雖然我們的工作記憶早就開發,一但我們長大,會很難掌握一種新的語言,你仍然可以收穫的正面成效。

2. 你強化了你的大腦

流利的使用超過一種語言能改善你的大腦機能,來操作不同的語言系統,於是啟動你的交涉能力,意味著其他問題解決的能力也會更好。

科學的立場主張,切換不同的語言會啟動大腦的外側前額葉皮層(大腦的一部分,負責問題解答,多工,讓人能夠專注在重要事物,忽略掉其他無關的資訊。)

雙語人也能更加專注在他們的環境並分析之。這個技能能夠判斷是說哪種語言,所以能很快的在不同的語言之間切換。

知道兩種語言也能使你更富創造力,你更能夠理解事情像是語法,比喻,想像的說辭,啟動我們的創造力,使我們能跳出框框思考。一般來說,雙語人能試探大腦中未使用的創造力區域,不像單語人那樣。

另一個研究來自國家科學院,調查出生後雙語認知的提升,科學家測試7個月大的嬰兒,用音樂與視覺上的辨識,與單語的認知上做比較。他們在呈現視覺獎勵之前,給予一個音樂暗示﹝一個木偶在他們的銀幕上出現﹞。這個動作一直重複,所以寶寶可以預知這個獎勵。這個獎勵在音樂播放後,也顯示在銀幕相對的一側。這個實驗結果證明,雙語寶寶會很快速的適應在銀幕之間切換,並呈現較快速的反應。

另一個成人團體測試用歌詞來學習西班牙文。參語者已經知道除了英文與西班牙文的其他語言,事實證明回憶起或記住這些句子是很快速的,比起那些只知道其中一種語言的人來說,在一次的證明對於雙語人來說,在記憶和一般認知能力上會有正向的回饋。

3. 你可以延緩老年癡呆症和阿爾茨海默氏的病


根據Brian Gold,在列剋星敦醫學肯塔基大學大學的神經科學家,知道兩種語言能降低老年癡呆症的風險和推遲老年癡呆症的風險。

舉辦一個雙語前輩的測試,研究者發現他們在排列顏色與形狀的任務時能夠表現的很好,當他們與單語言的測試者比較的時候。他們也用一個掃描器監看腦袋裡發生了怎樣的處裡。事實證明,單語的大腦的工作更難完成任務,而雙語的大腦更有效率,更能與那些年輕人匹敵。有腦力更多儲備,當你的年齡增長的時候,可以保護你免於引發阿爾茨海默氏症和其他類似病症的侵擾。

4. 你能更好的與其他人建立關係

除了明顯的事例指出,不同語言的溝通會讓人們彼此的社交聯繫的更緊密,讓人與人之間的吸引力變的更容易,後面有些更為微妙的影響。

來自加州大學歐文蘇珊 - 特里普在她的報告中指出,當我們在要求苛刻的語言變化的情況下,我們可能在價值和情感的轉變會變成強烈意識。一些雙語者甚至發現他們有兩種個性。的確,有很說雙語者承認他們覺得像是有兩種不同的個性,來操作使用兩種語言。正因為這樣的事實,不同的語言影響了我們的思維,從我們選擇不同的辭彙來表達圍繞在我們周身的不同文化。事實上,這是一個偉大的事情,這個切換不同語言的能力,能夠改善你理解他人的能力,有更多的移情作用,更好的溝通能力;所以,劇烈的改善你與他人之間的關係。

語言是一個更好的理解他人的道德、信仰、熱情、困境的核心工具。

5. 你有更好的職業前景

在你的履歷表,你有多一項的語言技能,更能劇烈的改善你的受雇用機會。事實上,近期在美國的調查證明雙語者往往每天多至少7.000元的薪水,比起單語言者有相同的工作經驗。這個理由很簡單:有很少的雙語者可供選擇,於是,每一個都很有價值。然而,在加拿大(一個雙語系的國家),很多人會說兩種語言英文與法文。他們往往比起單語言的同行,多賺取7-8%的薪水。外語現在能為你賺得更多的薪水,包括德文,法文,中文,阿拉伯文。

6. 他們似乎更有吸引力

會顯得更特別,你的朋友有雙語的能力,不是嗎?在現在的一份國際的調查中指出雙語者往往比起單語言者有吸引力。超過79%的調查在全世界的受訪者同意,說第二種語言更容易吸引人。然而,有一個問題,僅有幾種語言顯現出這種魔法。這些在列表前面的語言不讓人感到驚訝:法文、義大利文、西班牙文、英文。最沒有魔力的語言竟然是韓文。

7. 你能成為一個更好的旅行者

一個旅行者與單純旅遊的人的最大不同在於,與當地文化有更為深入的連結,或者容易的感到快樂與膚淺的了解。說當地的語言,只是短短的幾句話,會開啟一扇大門,幫助你與當地的文化連結,到一個新的境界。

明顯的,在異鄉旅行會變的更容易。在當地會變的更有意義,假如你懂得幾句當地的用語。至少,這就是我的旅行體驗至今的證明!

相關文章



你可能會喜歡




學習日語的十個好處



你知道學習一種語言會讓你便的更聰明嗎?科學研究,當你精通一種新的語言,會讓你的腦袋有所成長。

假如你想要讓你的腦袋更厲害,不用懷疑去學習語言吧!如果你不確定要學哪種,日語對於語言學習者是一個普遍的選擇。你會想,為什麼它會是普遍的呢?這個理由不會讓人太過驚訝。

1. 它是學習另一種文化的基礎

在學習日語的過程中,你會學習到很多關於日本的事物。你將學到這個國家的歷史,和各個地區不同的方言。也能學到與日本風俗文化相關的辭彙。

這讓你慢慢打開,更多對於日本的想像,關於它的人民和豐富有趣的歷史。

2. 它並沒有你想像的那麼難

雖然學習一門新語言是困難的,然而以英文為母語的你有潛在的優勢。英文確實是最難學的語言之一。

但是學習任何新的語言,它總是那麼嚇人的難,因為畢竟和你日常使用的母語有很大的不同。然而,在你學習一些日語字母後,你會驚訝的發現要記住他們是如此簡單,只要規律的練習。

很多人從平假名開始,如果你計畫自學,可以從這些子母開始。

3. 增加你的就業選項

世界的經濟正趨於全球化,語言可當作一個橋樑,亦可當作你的就業選項。

想要在日本工作嗎?它能讓工作更順利,假如你學習語言不是想找一家美國企業,而是想讓一起工作的同事能夠理解你。你會發現至少懂一種其他國家的語言,能讓你的工作前途更提升。

4. 提升你的語感

一但你開始學習日語,你會驚奇,任何人都曾在中文、泰文或韓文上犯錯。

沒有經過訓練,耳朵沒語感,則任何亞洲語言聽起來都很像。然而,當你開始學習日語,你將很容易區分日語與韓文、中文的不同。

5. 你能避免迷失在翻譯之中

日語動畫,電視節目在美國是很流行的。新世代的小孩看這些節目,像是七龍珠,美少女戰士和火影忍者。然而,會讓人驚訝,有多少迷失再翻譯之中。

其中包括一些詞彙,被翻譯為比較通俗的英語,配音員未能補抓到原始節目的正確情感,美國的媒體試著讓PG-13或R的主題節目通過,成為對小孩友善的節目。當你能夠自己理解這些節目內容,你就不用擔心不當翻譯的問題了。

6. 它能更容易的在線上交到朋友

對於西方世界的使用者來說,網際網路真的是英語的天下。因此,你可能會想日本的住民在網路的參與數目與美國住民是不同比例的。但是這並不精確。日本自誇是世界上最多人使用網路的。

這是一個簡單的理由,說英文的美國人要與日本的住民互動:這些人常常用日語在他們的網站。學習日語能讓你瀏覽這些地方,並能找到朋友與他們互動。

7. 它能幫助你唱你喜歡的日文歌曲

假如你是個日文流行音樂的粉絲,但是不會說日語,你將錯過喜歡的音樂所能帶給你的快樂。

你可能會想你能哼這些旋律,唱出任何英語歌詞,和單字在這首歌裡面。但你沒有不同的體驗,當你真正了解這歌詞的意思,和背後的情感。

8. 它將激勵你學習其他亞洲語言

不是親日派,或者迷戀上日本的一切事物,人們學習日語和文化,可能會讓你更想學習其他亞洲國家的文化。

這對於一些人來說並不特別,首先學習日語,然後學習韓文、中文,越南話或泰文。這將讓你拓展你能了解的東亞語言與文化

9.給你一種非常規的關注 

儘管日本動畫與遊戲在美國很流行,因語言關聯度,美國人常常學習一種歐洲語言。

當其他人吹噓他們的第二外語 西班牙文,法文或者德文,而你會說一口流利的日語將讓你突出,也會讓你在你的同濟間贏得一種獨特的關注

10. 它將幫你遊學

日本學校在所有層級的教育中都有很高的水準。假如你對遊學有興趣,日本是一個很不錯的地方。當然,在另一個國家學習能帶來一些好處,假如你語言說的流利,確定你先熟悉三種日本字母(平假名、片假名和漢字)。

你能看到,選擇學日語背後的原因有很多面向。然而,它能幫你提升對於世界的知識,讓你滿載而歸。

學習語言的七個鐵則


學習一種新語言有難以置信的好處,包括加強你的腦力,文化知識,與就業機會。人們常常犯錯在語言學習上花費大量的時間,然而,語言的學習並不需要花費數年。

事實是,用正確的方法與策略,學習一門語言只要花費不到90天就可達成。

1.轉換一下你已經知道的

有些知識你已經知道了,這對於學習特定的語言是很有幫助的。

例如,假如你知道如何學習法文,可以很容易的轉換你的知識來學習西班牙文。這是因為他們的文法規則與單字是非常相似的。

然而,假如你是一個以英文為母語的人,想要學習日文,很顯然的你需要花比其他語言還要多的時間來學習。

2.知道捷徑

我們對特定的語言有些捷徑可以使學習更快速。Tim Ferriss提出一個強大的框架,用來解構一些常用的巨子結構,從英文到西班牙文。

記住你也能用這個框架在其他語言。

8 個句子架構:我給約翰一個蘋果

翻譯這8 個句子到其他你想要學習的語言,會揭露一些東西:

  • 句子是如何構成的
  • 間接與直接的對象是如何被使用的(最痛苦的是這個)
  • 如何區分陰性與陽性的字彙
  • 動詞是如何用在句子中的

例如,在英文
字的順序是 He/She +動詞+(直接受詞)+ to (間接受詞)
He gives (動詞)the apple(直接受詞)to her(間接受詞)

但是在西班牙文
字的順序是 Él/Ella + (間接受詞) + (直接受詞))+ 連接動詞 +澄清詞。


3.記憶多數常用單字


在這篇文章陳述的,在俄文

有75個常用字的組成,出現率是40%
有200個常用字的組成,出現率是50%
有524個常用字的組成,出現率是60%
有1257個常用字的組成,出現率是70%
有2925個常用字的組成,出現率是80%
有7444個常用字的組成,出現率是90%
有13374個常用字的組成,出現率是95%
有25508個常用字的組成,出現率是99%

意思是說在多數語言,大概要記憶的常用單字有500個,就能理解這個語言的60%!事實上,60%就足夠組成片段,讓本地人理解你說些什麼。

你可以使用記憶的技巧,像是幫助記憶的符號,來加速你的記憶過程。


再來是有本好的線上字典,以日文為例,論準確率與蒐的到,日文維基百科盧江小DGoogle翻譯。一用日文維基百科便欲罷不能,雖然日文解釋不懂,不過有漢字與圖,大致能猜得到意思。至於盧江小D查詢有時很慢才有回應。


關聯式學習法,在anki輸入一個單字,會有常用的候選字。連這些候選字也學習,就有一加一大於二的效果。

4. 浸入

我們變得專注。假如我們學習一門語言,目標應該是盡可能的讓我們沉浸在那種語言。意思是說在看電視與電影用你學習的那門外語來觀看,或者讀書,聽廣播,甚至是用那門語言來做思考,都能讓你的學習更進步。

關鍵在確定你不是在強迫自己去做,你一般不會去做的事情。學習一門語言是很硬的,我們不該使它變的更難,假如你不喜歡的話。

假如比起讀書你更喜歡看電影,將字幕換成你學習的外語,再去觀看。這會幫助你沉浸學習這門語言在每天的觀看中。


5. 做排程

最有生產力的方式是排程。

可以用最簡單的工具Google行事曆,你可以設定你每天要學習的時間。

我們建議的排程是,以至少30分鐘為一個區塊,去學習,複習,練習。每天重複做會幫助你行成一個習慣,使你對自己負責。Google行事曆也能設定提醒,你可以將它整合到你的手機。


6.開口說

一般多數語言學習者的謬論是,雖然我理解我聽到的與讀到的,但是對於跟一個當地人溝通仍然是個挑戰。就像我們過去自行學習的,騎單車或者任何技能,最快速的方式就是做中學。

尋找可以與當地人溝通的機會,無論是你的朋友或家人,語言交換的群組,或通過一些平台像是Rype,在那裡有符合你需求的當地老師。遇上一些人說這你想學習的語言,能幫助你學到更多。


7.有一個語言教練

最厲害的表演者是跨越任何領域,從商業,運動,健康等等,有一個教練能引領他們走向正確的道路。有個教練的好處是無限的,但最主要的好處是能提升效率,動機與責任讓你快速的達到你的目標。

學習語言是不一樣的。語言教練能幫你說的更流利,提供快速的回饋,指派對的習題,帶給你最佳的學習結果。更重要的是,你常常犯一些常見的錯誤,你不記得了。有一個好的教練不僅能提升你的技能,也能保證你不會忘記你所學習過的語言。


現在輪到你了...


哪種語言技巧幫助你學習的更快速呢?在下面跟我們分享吧!

以英語為母語的人,最容易學的語言


根據您的情況,有些語言也許很難學得比別人好。如果英語是你的第一語言,這些語言被廣泛認為是最容易學習的,如何去說,讀,寫。

多年來,國防語言學院(DLI)與美國國防部曾教導美國軍方和聯邦機構外語。他們已經做了很久,並得出一個結果,他們學會一兩件事,是有關於哪些語言對於以英文為母語的人來說是更難去學習。根據DLI,這些最簡單的語言都只是需一些時間就能有一定程度的精通:


  • 西班牙文
  • 法國語
  • 意大利語
  • 葡萄牙語


這四種語言被認為是第一類的語言,只需要26週的學習就足以說,讀,寫。請記住,這26個星期是密集的,所以你自己學習時,可能需要花上比較長的時間。在另一方面,難度一路攀升至第四類,像阿拉伯語,中國普通話和日語至少要64週的強化訓練,語言能力才能達到同等水平。

如果您有興趣學習第二種語言,它肯定是值得入手的相較於其他人比較容易些,看你喜歡它的程度。總是必須考慮學習特定的語言對你有什麼優勢,然而。學習葡萄牙語可能更容易些,但如果你永遠也不會使用它,可能就是在浪費你的時間。您可以從下面的鏈接,去了解更多有關DLI對不同的語言類別和難度。

DLI的語言指引|美國陸軍協會藉由Quora

10個學習新語言的技巧與工具



了解另一種語言是一個有價值的技能,不僅可以提高你的工資,還能提升你的大腦。雖然學習一門外語有很多管道,但這裡有十個最屢試不爽的方式,讓你成為雙語甚至多語通。

10. 在網路上衝浪的時候學習

在網路上有很多資源,如果你想學一門新語言,把瀏覽網頁的時間轉換為學習語言的時間。Chrome瀏覽器的Language Immersion擴充套件,可以幫你通過翻譯網頁成你能理解的語言,對網頁內容建立字彙與語言的知識庫。在此之前強調的Readlang也有類似的功能,它能為你建立卡片,並提供其他學習工具。小技巧:閱讀當地的新聞網站,並用你要學習的語言寫下摘要,甚至作更多的練習。

如何使用Chrome瀏覽器的語言沉浸擴充功能:

  1. 安裝後在工具列上會出現一個圖示。
  2. 如果你要學義大利文,先開啟一個義大利文網頁。
  3. 點擊工具列上的按鈕。
  4. 選擇我理解的語言,是中文。
  5. 選擇沉浸的程度,拉到最左邊都不翻譯,拉到最中間只翻譯幾個字,拉到最右邊全文翻譯。翻譯時要花一點時間。


9. 使用語言在日常生活事物



除了你的瀏覽器之外,在日常物品你接觸到的東西,也可以是學習的源泉。你不必用便利貼貼在你的小寵物身上,但是你可以將您的手機、平板電腦、電腦或遊戲系統切換到一個外語,將可燃燒更多的外語單字到你的記憶之中。


8. 使用Anki輔助記憶軟件來練習詞彙

Anki輔助記憶軟件是一般學習最值得推薦的工具之一。通過智能卡片的重複和適應教導,能針對你特定的強和弱點做加強。


7. 使用Duolingo的個性化外語輔導

Duolingo是我最喜歡的語言學習工具。透過免費的網絡和移動應用程序幫助你追踪你的進度,在社區中連結跟你學同一種語言的學習者,並激勵你去學習,以獲得更多的虛擬獎勵和徽章。


6. 通過免費線上或下載免費的有聲書


現今免費的在線課程的幾乎涵蓋每一個主題,在外語方面也沒什麼不同。Open Culture的集合有很多免費語言學習資源(包含有聲讀物,網站,教科書和其他)仍然是一個寶庫。它涵蓋了四十餘種語言,從阿姆哈拉語到意第緒語。


5. 透過手機忙裡偷閒來學習


課餘或下班時間,使用這些片斷的時間你可以學的更多。除了Duolingo與Anki輔助記憶軟體,還有其他手機應用程式可以使用。例如有趣的CatAcademy 和 5-minutes-a-day Drops ( iOS適用), Quizlet Lock Screen ( Facebook 移動與桌面適用), 和 Lingua.ly (Android適用).

4. 寫下所有你聽到的外語


在學習中更有效的是寫下來。寫的行為用到動作與視覺,能幫助我們讓信息更鞏固在大腦。其中學習一門新的語言,如你沒有任何人可以一起練習,就能用這個方法。邊聽語言課,邊把你聽到的一切寫下來。這能訓練你的耳朵識別口音,但重要的是,強迫自己去注意聽。

3. 通過娛樂學習


學習外語是索然無味的,特別是當你要記下1000個重要的單字。流行文化是另外一面,音樂、模型、電視節目,要比起教科書還有趣的多了。花時間看電影(與字幕)使用原文,收聽原文的播課,或其他音樂視頻。是不是覺得學習外語變的簡單許多了。

2. 用你學到的外語談話

常用你學到的外語﹝而不是注意你忘了多少﹞。Benny Lewis建議每天至少30分鐘,與外國人講話。如果你附近沒有人可以練習,WeSpekeVerbling可以成為你的對話夥伴。

1. 使用間隔重複


在成人來學習一個新語言並不是那麼容易的,因為他們的大腦和小孩不一樣。但你仍可掌握一門新語言,使用間隔重複,為什麼它是好的,你應在晚上學習,查找你喜歡的科目,並在學習的同時混用舊的觀念。 這個語言學習計畫來自Fluent Forever這本書,作者是Gabriel Wyner,它能幫你建立你自己個人的語言學習課程